Los Diez Mandamientos: Lista Completa y Orden Bíblico

Pocas leyes han moldeado civilizaciones enteras como los diez mandamientos. Si alguna vez te preguntaste por qué la versión católica numera diferente al texto bíblico original, o qué quiere decir exactamente “no codiciar”, no eres el único. Este artículo revisa los diez mandamientos de Éxodo 20, compara cómo los organizan católicos, protestantes y judíos, y explica por qué esas diferencias importan.

Número total: 10 · Libro principal: Éxodo 20:3-17 · Segunda mención: Deuteronomio 5 · Receptor: Moisés · Lugar: Monte Sinaí

¿Cuáles son los 10 mandamientos reales?

La respuesta depende de a quién preguntes. Los diez mandamientos aparecen literalmente en Éxodo 20:1-17 y en Deuteronomio 5:6-21, pero ningún texto bíblico original trae una lista numerada con etiquetas como “primero” o “segundo” (JW.ORG). La numeración que conocemos hoy se agregó siglos después, cuando se estandarizaron los versículos.

Texto de Éxodo 20:3-17

El texto hebreo original dice: “Y habló Dios todas estas palabras, diciendo: Yo soy Jehovah tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre. No tendrás dioses delante de mi rostro. No te harás imagen, ni ninguna likeness que sea en los cielos arriba, ni en la tierra abajo, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinarás ante ellas, ni les servirás” (Éxodo 20:3-6, según traducción Reina Valera 1960). El pasaje continúa con prohibiciones sobre usar el nombre de Dios en vano, santificar el sábado, honrar a padres y madres, y culminando en “No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su esclavo, ni su bestia de carga, ni cosa alguna de tu prójimo” (Éxodo 20:17).

Versión Reina Valera 1960

La Reina Valera 1960 es la traducción protestante más usada en el mundo hispanohablante. Mantiene la estructura original hebrea sin agrupar mandamientos, lo que produce una lista de diez donde “No te harás imagen” aparece como mandamiento separado, algo que la tradición católica reorganiza de forma distinta (JW.ORG).

¿Cuáles son los 10 mandamientos Éxodo 20?

Desde una perspectiva bíblica literal, estos son los diez mandamientos en el orden que aparecen en Éxodo 20. Cada uno aborda una obligación fundamental: primero el monoteísmo absoluto (“no tendrás dioses ajenos”), luego la prohibición de idolatrías, el uso del nombre divino, la observancia del sábado, el honor a los padres, la prohibición de asesinato, adulterio, robo y falso testimonio, y finalmente la abstención de codiciar. El texto comienza con la declaración “Yo soy Jehovah tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto” (Éxodo 20:2), una frase que la tradición judía considera el primer mandamiento en sí mismo (JW.ORG).

Mandamiento 1: No otros dioses

“No tendrás dioses delante de mi rostro” establece el principio fundacional del monoteísmo hebreo. No se trata merely de evitar adorar a otros dioses, sino de reconocer que ninguna otra prioridad puede existir ante Jehovah. Los estudiosos de JW.ORG explican que esta declaración de identidad divina precede a todos los demás mandamientos como requisito previo.

Mandamiento 10: No codiciar

El último mandamiento en Éxodo 20:17 es también el más extenso: cubre la casa, la esposa, los sirvientes, el ganado y cualquier posesión del prójimo. Es el único mandamiento que ataca directamente el deseo interior antes de que se manifieste en acción, lo que sugiere una comprensión sofisticada de la éticahebréa sobre la intención moral (Foro Cristiano).

¿Los 10 mandamientos católicos en orden?

Aquí es donde las diferencias se vuelven significativas. La Iglesia Católica agrupa Éxodo 20:1-6 como un solo mandamiento —”Amarás a Dios sobre todas las cosas”— e integra la prohibición de imágenes dentro del primero, no como un mandamiento separado (JW.ORG). Para mantener el número de diez, divide el último mandamiento bíblico sobre la codicia en dos: no codiciar la esposa del prójimo (9) y no codiciar sus bienes (10).

Según Catecismo Iglesia Católica

El Catecismo de la Iglesia Católica oficializa esta numeración desde hace siglos. El primer mandamiento se формулируется como “Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de esclavitud de Egipto. No tendrás otros dioses delante de mí. No te harás escultura ni imagen alguna”. La fusión convierte la prohibición de imágenes en una extensión del monoteísmo, no en un mandamiento independiente (YouTube).

Diferencias con versión protestante

Protestantes y católicos coinciden en la mayoría de los principios éticos, pero la numeración diverge en puntos clave: el segundo mandamiento bíblico sobre imágenes se diluye en la versión católica; el mandamiento sobre el sábado cambia por “Santificarás las fiestas”; y el orden del adulterio cambia del 7º al 6º lugar (Foro Cristiano).

¿Cuáles son los 10 mandamientos de la Biblia en orden?

El orden bíblico estándar sigue la secuencia literal de Éxodo 20 sin fusión ni división de mandamientos. Este es el orden que usan protestantes, judíos y la mayoría de tradiciones históricas que no siguen el catecismo católico. La Church of Jesus Christ of Latter-day Saints también mantiene esta estructura, aunque con variaciones en la traducción al español.

Orden bíblico estándar

La siguiente tabla muestra cómo cada tradición numera los mismos mandamientos, revelando diferencias que afectan la práctica litúrgica de millones de creyentes.

Lo que esta tabla revela es que la posición del mandamiento sobre el sábado varía drásticamente: en la versión bíblica es el cuarto, en la católica se transforma en el tercero sobre “fiestas” en general. Esta diferencia tiene implicaciones litúrgicas profundas para las comunidades que observan el sábado versus el domingo.

Los diez mandamientos de la ley de Dios

El término “decálogo” proviene del griego “déka lógous” (diez palabras), usado en la traducción de los Setenta para referirse a Éxodo 20 (JW.ORG). La expresión captura la idea de que estos mandamientos son palabrasfundamentales divino, no meras reglas sociales.

¿Cuáles son los 10 mandamientos y cómo los recibió Moisés?

Según el texto bíblico, Dios escribió los diez mandamientos en dos tablas de piedra y se los entregó a Moisés en el monte Sinaí (Éxodo 24:12-18). La narrativa describe cuarenta días y cuarenta noches de Moisés en la montaña, durante los cuales recibe instrucciones divinas escritas por el dedo de Dios. Cuando baja y ve al pueblo adorando un becerro de oro, rompe las tablas en un gesto de ira sagrada.

Recepción en Monte Sinaí

La entrega en Sinaí constituye el evento fundacional de la ética monoteísta. Los estudiosos de JW.ORG detallan que Dios escribió directamente en las piedras, no dictó a un escriba. Este acto de escritura directa subraya la autoridad especial del texto sobre otras leyes bíblicas transmitidas oralmente o por intermediarios humanos (JW.ORG).

Narrativa del Éxodo

La historia del Éxodo proporciona el contexto para los mandamientos: Dios rescata a Israel de Egipto y luego establece su alianza. Los mandamientos no son arbitrarios, sino condiciones de vida en comunidad para un pueblo recién liberado. Esta secuencia —liberación, (ley)— estructura toda la teología del Antiguo Testamento.

Citas y perspectivas

Yo soy Jehovah tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre. No tendrás dioses delante de mí.

— Éxodo 20:2-3 (Reina Valera 1960)

Oye, Israel: Jehovah nuestro Dios, Jehovah uno es. Y amarás a Jehovah tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza.

— Deuteronomio 6:4-5 (citado por Jesús en Marcos 12:29-30)

La Iglesia Católica considera Éxodo 20:1-6 como un solo mandamiento, integrando la prohibición de imágenes dentro del mandamiento del monoteísmo.

— JW.ORG (publicación educativa-testigo de Jehova)